Takatsu Kuwasaburo et. al.
Brinkley, F. (translator):
History of the Empire of Japan, Compiled and Translated for the Imperial Japanese Commission of the World's Columbian Exposition, Chicago, U.S.A., 1893, Tokyo, published by the Dai Nippon Tosho Kabushiki Kwaisha, by order of the Department of Education, Tokyo, printed at the "Japan Mail" Office, Yokohama, 1893, 8vo (6 1/2 x 9 1/2 in - 16.6 x 24 cm), plain gray silk covered boards, front board with title in black in Japanese and English and gilt decoration (clouds), back board has blindstamped illustration, spine covered in silk with decorative design of birds and stars, cover edges beveled, decorative endpapers, decorative (not actually a part of the books binding) four hole string ties top and bottom on front and back boards, 1 color foldout map, 2 plans, 5 black and white collotype double page plates by K. Ogawa, 5 color double page woodblock plates, 18 black and white double page woodblock plates, 11 black and white single page woodblock plates, table of contents (I-VI), preface (I-VI), 428 pp. An important 19th century history of Japan produced under the authority of an Imperial commission. This book was "...intended for the use of visitors to the Japanese Section of the World's Columbian Exposition in Chicago, U.S.A, 1893."

Author's include Takatsu Kuwasaburo, Mikami Sanji, Isoda Masaru, Shigeno Yasuyori, Hoshino Hisashi, all members of the Committee of Historiographical Compilation in the Imperial University. Translated into English by Captain F. Brinkley, editor of the Japan Mail.

The book has nine chapters.

1. History of Remote Antiquity
2. From Emperor Jimmu to Taikwa Reformation
3. From Taikwa Reformation to the Heian Era
4. The Kamakura Era
5. Emperors Reigning Alternately, Genko War, the Northern and Southern Dynsasties
6. The Muromachi Epoch
7. Restoration of Domestic Tranquillity
8. Administration of the Edo Shoguns (longest chapter, 80 pp)
9. Restoration of Administrative Power to the Sovereign

This is an exceptional book. The content was prepared and reviewed by leading scholars of Japanese history. It was translated into English by the famous F. Brinkley who a few years later would produce his own important set (Japan Described and Illustrated) on Japan. The book was produced with high quality standards. It is printed on high quality paper. Likewise the plates are printed on even higher quality paper. Double plates are tipped to linen and that is bound into the book. The book well illustrated with collotype plates by the noted Japanese photographer and printer, K. (Kazumasa) Ogawa as well as a map, 2 plans and 29 woodblock plates (including 5 that are double page and in color). Clearly the Commission desired that Japan be represented well at the World's Columbian Exposition of 1893 through this book.

The copy I have examined bore a paste on label with a number (2416) inside the back cover. I presume these labels indicate the number of the volume in the production run. This has not been established however.

Wenckstern notes the book was issued in regular and deluxe editions. His description follows:

History [Official] of the Empire of Japan. Compiled and translated for the Imperial Japanese Commission of the World's Columbian Exposition in Chicago, U.S.A. in 1893 by the "Dai Nippon Tosho Kabushlkl Kwaisha" (translator—Captain Brinkley), by order of the Department of Education, Tokyo. With 36 plates, some of which are in colours and collotype, and a map, vi and 428 pp, text, 8vo., Tokyo, 1893. The illustrations are printed on Japanese paper. An edition de luxe on Japanese paper with extra plates was also issued. (Bibliography of the Japanese Empire - 1894-1906, here)

I have not personally examined a regular edition. If the Wenckstern description of that book is correct it has five less plates (36 vs 41) than the book described here. I believe that the book discussed on this page is a deluxe edition as it has far more than the 36 plates noted in the regular edition. This book shows a price of 10 yen on the colophon.

Another edition (perhaps the edition Wenckstern notes) has been reported to me. It has no spine covering or decorative endpapers. The collotype plates are not double page as in this book. Except for the collotype plates it has the map and same plates as this book. While the collotype images are the same, they are printed on single sheets. Four of the five collotype images are printed on two single (two 3 x 4 inch images per sheet). The fifth image (4 x 6 3/4 inch) is printed on a single sheet. The colophon (see below) for that books shows a price of 3 yen.

 
Title Page:

The 5 Black and White Double Page Collotype Plates by K. Ogawa:

Lettering:

 
The 5 Color Double Page Woodblock Plates:

 
Examples of the Black and White Double Page Woodblock Plates:

 
Examples of the Black and White Single Page Woodblock Plates:

 
Decorative Endpapers (front and back pastedowns and adjacent pages)

 
Japanese Language Colophon at the Rear (Deluxe Edition)

Printed: Meiji 26 (1893).10.5
Published: Meiji 26 (1893).10.6
Price: 10 yen (last column of chararacters at bottom left)

 
Japanese Language Colophon at the Rear (Probably a Regular Edition)

Printed: Meiji 26 (1893).10.5
Published: Meiji 26 (1893).10.6
Price: 3 yen (last column of chararacters at bottom left)
[Above colophon image courtesy of Gary Ono, in memory of his
grandparents, Sueyichi and Owai Okamura of San Francisco]

Summary of Illustrations/Plates (Deluxe Edition)

 
Table of Plates

1 Map - Color:

1. Japan in Provinces (color, multifold, 3 folds out, 1 fold up, image 16 1/2 x 18 in - 42.5 x 45 cm), with inserts to Loo Choo Islands and Yezo, after page vi

2 Plans - Black and White:


2. Plan of the "Heian-kyo" (b&w, 1 fold out 1 fold up, plate 10 x 14 in - 25 x 35 cm), after page 104
3. Plan of Cho, Bo & Ho (b&w, double page), after page 104

5 Collotypes - Double Page, Black & White:


4. View of Part of Matsushima (b&w collotype, double page, K. Ogawa), after page 14
5. Mount Fuji seen from Tagonoura (b&w collotype, double page, K. Ogawa), after page 14
6. View of the Shrine at Itsukushima (Miyajima) (b&w collotype, double page, K. Ogawa), after page 16
7. General View of Torii and Five Storied Pagoda at Nikko (b&w collotype, double page, K. Ogawa), after page 16
8. Interior of the Haiden of Iyeyasu's Shrine, Nikko (b&w collotype, double page, K. Ogawa), after page 16

5 Color Woodblocks (All Double Page):


9. The River Oi (color woodblock, double page), after page 126
10. Scene in the House of One of the Nobles (color woodblock, double page) after page 126
11. Battle at the Taikan Gate (color woodblock, double page), after page 148
12. The Procession of Feudal Lords (color woodblock, double page), after page 340
13. A Picnic on the Asuka Hill in the Flowery Season (color woodblock, double page), after page 342

29 Black and White Woodblocks (18 Double Page, 11 Single Page):


14. Ancient Costumes (b&w woodblock, double page), after page 28
15. Weapons of War, etc (b&w woodblock, double page), after page 28
16. Image of Price Shotoku (b&w woodblock, single page), after page 48
17. The Buddhist Temple Horyu (b&w woodblock, double page), after page 94
18. Image of the Emperor Kwammu (b&w woodblock, single page), after page 102
19. The Hall "Taikyokuten" (b&w woodblock, double page) after page 106
20. Gosaiye (ceremony of worshipping the Imperial ancestors), (b&w woodblock, double page) after page 110
21. The Hachiman Shrine at Iwashimizu (b&w woodblock, double page), after page 110
22. Image of Ho-o Uda (b&w woodblock, single page), after page 118
23. The Life of Commoners (b&w woodblock, single page), after page 130
24. Shoei (sacredotal soldiers) (b&w woodblock, double page), after page 144
25. The Coin Called Wadokaichin (b&w woodblock, single page), after page 162
26. Image of Yoritomo (b&w woodblock, single page), after page 164
27. The Invasions by the Mongol Tartars (b&w woodblock, double page), after page 186
28. Yabusame (shooting on horseback) (b&w woodblock, double page), after page 190
29. Swordsmith (b&w woodblock, single page), after page 200
30. Helmets by Myochin (b&w woodblock, single page), after page 200
31. The Buddhist Temple Kencho (b&w woodblock, double page), after page 202
32. Ni-o by Unkei (b&w woodblock, double page), after page 202
33. Image of the Emperor Godaigo (b&w woodblock, single page), after page 210
34. The Buddhist Temple Kinkakuji (b&w woodblock, double page), after page 234
35. Vessels of the Higashiyama Period (b&w woodblock, double page), after page 252
36. The Castle at Nagoya (b&w woodblock, double page), after page 268
37. Image of Hideyoshi (b&w woodblock, single page), after page 270
38. The Expedition against Corea (b&w woodblock, double page), after page 280
39. Image of Iyeyasu (b&w woodblock, single page), after page 286
40. Sueyoshi-bune a merchant ship (b&w woodblock, double page), after page 306
41. The Harakiri/An Attack for Revenge (b&w woodblock, double page) after page 336
42. The Priest Benkei on a Bridge (scene in a No dance) (b&w woodblock, double page) after page 342

For more information on K. Ogawa, click here.